当前位置:首页 > 潜意识录音带一场全球范围的反华情绪正在酝酿…-加拿大中文报

吴锡豪-潜意识录音带一场全球范围的反华情绪正在酝酿…-加拿大中文报

潜意识录音带一场全球范围的反华情绪正在酝酿…-加拿大中文报

吴锡豪 全部文章 2015-03-24 122次查看

一场全球范围的反华情绪正在酝酿…-加拿大中文报


FROM:牛弹琴(ID:bullpiano)

按:这篇文章曾发过,因某种原因删去了,重新改编后刊发,供大家参考。这个世界,总是有备无患!
一场全球范围的反对中华人民共和国的情绪正在酝酿高雪坤。(A global backlash is brewing against the People’s Republic of China.)
这是《华盛顿邮报》一篇评论的第一句话。这篇评论的作者,是曾长期在中国工作、80年代初还在南京大学留学的该报资深记者潘文(JohnPomfret)。
一些内容,肯定有夸张曲解的嫌疑,但听一听他的另一种警告,或许对我们另有思考。
不全文翻译了,择其文章要点吧,怎么样个全球反华的。
1、在澳大利亚,人们指责中国政治献金干涉澳大利亚政治运动,一名议员近来辞职,澳大利亚政府正在出台法律,打击外国势力对澳的政治渗透。
【这实际就是指中澳最近的一系列纷争,澳大利亚总理特恩布尔,指责中国干预澳洲内政,甚至“悲愤地”用中文宣布“澳大利亚人民站起来”。刚刚,澳大利亚部长又指责中国援助太平洋国家,损害这些国家利益。中澳关系,原因很复杂,但确实在恶化】
2、在欧洲,人们越来越警惕中国的重商主义行为,以及中国攫取欧洲创新技术企业的做法。美国对很多中国企业收购也说不。
【在中国看来,这些都是正常的商业并购,但在不少西方国家,认为这是中国企业的斩首战术,甚至威胁国家安全。美国、德国已公开阻止了多起并购,即使是马云也在美国铩羽而归】
3、在美国,商界本来一直是中美关系的压舱石,但现在对如何发展对华关系上斯蒂庞克 ,意见已经不再统一。许多美国企业在中国都遭遇了损失。不仅如此,中国的工业间谍活动、强制技术转让的要求、利用国有媒体在美国进行的形象宣传、以及试图影响美国的教育机构,在促使美方作出回应。
【最新的一个案例,华为本来想通过AT&T卖Mate10 Pro手机,广告费都砸了1个多亿美元,但公开宣布前一天,AT&T反水,合同撕毁。原因自然是美国政客的公开干预。以至于余承东都悲愤地说:中国对美国那么开放盛宠病弱妃,而我们在美国却被害成这样!】


4、最近几周,美国和欧盟在对付中国方面开始联手,不承认中国根据WTO条款应享有的市场经济地位超人之死,因为该地位将保护中国避免反倾销惩罚。在不久前WTO布宜诺斯艾利斯部长级会议上,美国、欧盟和日本也联手对付中国。
【这其实就是在耍赖了,按照WTO协议,到去年年底,所有签约国必须承认中国的市场经济体地位,但现在美国、欧盟、日本等都明确表示,不会承认这一点。薅中国羊毛惯了,哪能轻易收手呢】
5、特朗普开始采用“印太”概念来取代“亚太”概念,这是一个信号,美国意图将印度纳入进来,作为中国在军事、经济上的崛起的制衡力量。在马尼拉东亚峰会期间,美国、澳大利亚、日本、印度官员举行了会谈欧美男头吧,复活了所谓这个松散的“四国联盟”,原因就是担忧中国崛起。
【所以,我们看到印度过去一年的各种小动作,洞朗对峙,以及最近的一系列摩擦;还有澳大利亚,去年中澳贸易增长了20%,但澳大利亚却还是各种小手段,一个对付中国的四国联盟,确实正在形成中】
6、担心特朗普上台导致美国影响力减弱,一些亚洲国家在在美国缺席情况下,来对冲中国的崛起。特朗普退出了TPP,但TPP并没有消亡。正是出于对中国的担心,剩下的TPP11国仍在维持着协议。
【按照道理安神诺,美国是TPP盟主,很多条款都是因为美国而制定的,美国退出,TPP自然黄了。但TPP依然不是,日本在牵头维持穆祥雄,一个重要原因,就是基于对中国的防范,日本不甘心啊。】
7、日本积极鼓励印度在亚洲发挥更大的影响力。日本帮助协调印度与东盟成员国在印度举行峰会,让印度参与帮助这些国家减少对中国贸易和投资的依赖。
【马上印度国庆日,阅兵会请来重要客人,当年奥巴马去过,今年的主宾则是东盟10国,这显示了印度拉拢东盟的意图,背后也不乏安倍的牵线搭桥。】
8、一些非民主国家,包括历史上与中国关系密切的国家,也出现了抵触中国和对“一带一路”不满的情绪。文章攻击说,尽管中国试图把这个项目打包成中国版的“马歇尔计划”,但是它变得越来越像西方殖民主义而不是援助合作。
【这是老调重弹了。一项重大方案,不可能都是一片赞扬,被触及利益的总会有各种反弹,但也不能忽视西方的各种妖魔化】
9、斯里兰卡目前对中国企业拖欠债务超过了80亿美元。
作为摆脱债务陷阱计划的一部分,斯里兰卡政府不久前将战略性的汉班托塔港口,移交给中国管理,租期99年。批评人士认为此举威胁斯里兰卡国家主权。印度就称中国的此举为“债务陷阱外交”。
【这其实也是澳大利亚最近攻击中国的一个重要方面,指责中国帮南太国家修建了很多“白象工程”。】
10、即使巴基斯坦这样的中国最亲密的伙伴,在接受中国的资金前似乎也开始三思了。
根据巴基斯坦的《快报》报导,当北京方面明确表示爱威海百姓网,要在大坝建成时获得它的所有权之后,巴政府取消了一项14亿美元的工程微笑的迪妮莎。
尼泊尔也因类似原因取消了一项由中国投资建设的大坝项目。
【商业合同,本来就有各种可能变动。更别忘了,在特朗普对巴基斯坦各种指责之后沅陵教育网,中巴关系还在深化。尼泊尔互联网刚刚接入了中国的网络。】
这篇文章最后说,过去几十年,华盛顿的历届政府都在帮助中国走向强大,但现在中国强大了,美国和世界上的很多国家,却无法确定中国到底想要什么。韩艺博

说得好像美国非常无私,中国恩将仇报似的。
最后,简单总结一下:
整个文章,潜意识录音带有不少夸张曲解,甚至将中国正当的需求,当成过分的要求。中国海外投资,必须有所抵押,不是天经地义的吗?
其实说白了,对这些西方人来说,中国不管怎么做,都会是错。我们百分百援助,他们肯定会指责中国是金钱外交;中国追求正常商业利益,他们又批评中国是在殖民主义了。
但也真别低估了读者的智商,看到《华盛顿邮报》下面的第一条评论学勉中学,就嘲讽说:
一场全球更大范围的反感情绪,针对的是美国而不是中国。
全球正在谴责美国的一系列做法:单边决定将使馆搬到耶路撒冷;单边退出TPP、联合国教科文组织、巴黎气候协定、伊朗核协议,单边侵略中东等等。
但我们也必须重视其中的警告,中国有些做法当然要反思,但“四国联盟”是事实吧!“印太”概念取代“亚太”概念是事实吧!日本和印度眉来眼去是事实吧!澳大利亚近来上蹿下跳是事实吧,……
焦点就是中国小山回家,中国正处于百年来最有利的地位,但中国崛起打破了既有平衡,也面临着最多的忌恨和攻击。
木秀于林,风必摧之,更何况,周边强敌环伺,心怀叵测。天下之患,最不可者,名为治平无事艾弗森破产,而其实有不测之忧。
我们不能掉以轻心啊!
FROM:牛弹琴(ID:bullpiano)